Les actualités de Mersch

Vote par correspondance

23.05.2023 | Actualités

Vote par correspondance - Erreur lors de l'envoi du courrier

Note importante aux électrices/électeurs ayant recours au vote par correspondance aux élections communales du 11 juin 2023 Suite à une erreur administrative lors de l'emballage des enveloppes, l’insertion de l’enveloppe marron Contenu : Bulletin de vote fut omise. L’enveloppe marron en question vous est fournie par courrier dans les 48 heures. Une fois fait réception du second courrier de l'administration communale, veuillez suivre les instructions suivantes : 1. Insérer le bulletin de vote dans l’enveloppe (marron) Contenu : Bulletin de vote 2. Insérer l’enveloppe marron dans l’enveloppe jaune et retourner à l’adresse indiquée. En cas de questions (par exemple envoi anticipé du bulletin de vote inséré dans l’enveloppe jaune), veuillez contacter le bureau de la population au T. 32 50 23 – 213 / population@mersch.lu L’administration communale de Mersch vous prie de bien vouloir excuser les désagréments occasionnés. op Lëtzebuergesch: Wichteg Informatioun un d’Wielerinnen / Wieler, déi iwwer Bréifwal un de Gemengewalen vum 11. Juni 2023 deelhuelen Wéinst engem administrative Feeler beim Apake vun den Enveloppen, ass déi brong Enveloppe Contenu: Bulletin de vote vergiess ginn. Déi brong Enveloppe em déi et geet, gëtt de betraffene Persounen mat engem Bréif bannent 48 Stonnen nogereescht. Waart wann ech gelift deen zweete Bréif vun der Gemengeverwaltung of, a befollegt dann folgend Uweisungen: 1. Leet Äre Stëmmziedel an déi brong Enveloppe der Opschrëft Contenu : Bulletin de vote 2. Leet déi brong Enveloppe an déi giel Enveloppe a schéckt se un d’Adress, déi uginn ass Bei eventuelle Froen (zum Beispill wann Dir de Stëmmziedel schonns an der gieler Enveloppe fortgeschéckt hutt), kënnt Dir gäre beim Populatiounsbureau nofroen T. 32 50 23 – 213 / population@mersch.lu D’Gemengeverwaltung Miersch entschëllegt sech bei Iech fir déi entstanen Ëmstänn.

Lire la suite

service de proximité

03.05.2023 | Actualités

Service de proximité intercommunal

Depuis le 1er janvier 2023, le champ de compétences des agents communaux a été considérablement élargi au niveau national. Côté région, le début de cette année fut marqué par la coopération entre quatre communes du canton de Mersch – à savoir Fischbach, Larochette, Lintgen et Mersch. Ce partenariat au niveau intercommunal prévoit un effectif de quatre agents qui sera déployé et réparti en fonction des besoins locaux. Le service de proximité privilégie la prévention, la dissuasion et le dialogue. Ses missions vont au-delà du « simple » constat des infractions de stationnement. Le service couvre dorénavant un territoire d’une superficie de 100 kilomètres carrés et est au service de 17.346 habitants. (Die Aufgaben des Ordnungsamtes in deutscher Sprache, Siehe Seite 2 des beigefügten PDFs) Les missions du service de proximité sont divisées en deux parties : 1. Police administrative :• Sensibilisation à la sécurité, à la prévention ainsi qu’aux législations et réglementations en vigueur dans le domaine public ;• Assistance aux piétons;• Surveillance du domaine public lors d’événements organisés par la commune ;• Assistance aux personnes en détresse et aux victimes d’accidents ou d’autres événements mettant en péril leur intégrité physique et/ou psychique;• Régulation de la circulation lorsqu’un chantier risque d’entraver la sécurité respectivement la fluidité du trafic ;• Information et signalement aux autorités étatiques et/ou communales de problèmes rencontrés au niveau de la sécurité publique, du trafic ainsi que de l’environnement naturel;• Encadrement d’événements sportifs et culturels ;• Sensibilisation et prévention de la sécurité aux alentours des écoles ;• Surveillance de la voirie vicinale et forestière. 2. Police judiciaire - constatation d’infractions à la législation en vigueur et notamment :• Code de la route (arrêt, stationnement et parcage) ;• Règlement de police communal ;• Loi portant réglementation de la pêche dans les eaux intérieures ;• Loi relative aux chiens ;• Loi relative aux déchets.

Lire la suite


guichet
Klima
mc_hp
KLIMAAGENCE_LOGO_RGB_SITE
letzshop-logo
mobilite-logo
fairtrade gemeng
LOGO_PacteClimat_FR
LOGO_PacteNature_FR