Les actualités de Mersch

#mirsimiersch: E Festival fir jiddwer Mierscher Kënschtler eng Bün ze ginn. An all Musikband a Grupp, déi optrëtt ass ëmmer op mannst ee Mierscher dobäi. Dëse Summer ass deemno den Optakt mam Musekfestival Mir si Miersch.

 

Bei fräiem Entrée iwwer 2 Deeg, begeeschteren de 4. a 5 . Juli 2020 d’Kënschtler mat engem ofwiesslungsräiche Programm. De Line-Up vum Musek-Festival op der Méchelsplaz gëtt an den nächsten Deeg a Wochen op instagram, facebook a mersch.lu publizéiert. 

 

#mirsimiersch ass eng Organistatioun vun der Gemeng Miersch, der Kulturkommissioun an dem Organisatiounscomité.

 

 

Vous voulez être en mesure d’aider des personnes en détresse?

Apprenez les gestes qui sauvent en participant à un cours de premiers secours.

L’administration Communale de Mersch en collaboration avec le centre d’incendie et de secours Mersch et le CGDIS organise un cours de premiers secours gratuit en langue luxembourgeoise à partir du 24 février 2020.

La formation théorique et pratique de 16 heures est proposée entre le 24 février et le 27 avril 2020 de 20h00 à 22h00.

Inscription obligatoire au plus tard 48heures avant le début des cours :

 

cours.cgdis.lu

La commune de Mersch se propose d’engager des étudiants et étudiantes pendant les vacances d’été 2020. Les jeunes à partir de 16 ans peuvent travailler pour une durée de 4 semaines consécutives auprès du service de Régie. La demande est à retourner à l’Administration communale de Mersch pour le 28 février 2020 au plus tard.

Dans le cadre de sa découverte du monde, la Commune de Mersch et sa Commission de l'Intégration invitent à la soirée chinoise, le vendredi 31 janvier 2020 à partir de 19.00h au Hall Irbicht à Beringen. Les menus sont soigneusement préparés par le restaurant renommé "SANHE" établi à Rollingen. 

 

Au fil de la soirée, les personnes inscrites profitent du buffet à volonté, de la musique, des stands avec des produits chinois,
de l'animation, de dégustations et d'un jeu-concours. 

 

Une réservation au préalable est obligatoire avant le 25 janvier 2020: 

par téléphone au 32 50 23 - 213 ou 

par courriel à tom.klein (at) mersch.lu

Dans le cadre de la réforme de la loi communale, un processus participatif a été lancé en juillet 2019 par la ministre de l'Intérieur Taina Bofferding. Dans une première phase des représentant(e)s du secteur communal du Grand-Duché de Luxembourg ont participé à 6 forums régionaux organisés à travers le pays. 

 

Une importante partie de l'administration des affaires locales et de la vie en commun concerne cependant immédiatement la population des communes. Pour cette raison, la ministre invite celle-ci à participer à une consultation en ligne sur les enjeux de la vie quotidienne au niveau communal.

 

A partir du 28 novembre et pendant les 6 semaines à venir, les citoyen(ne)s pourront donner leur avis sur les services offerts et le vivre ensemble dans les communes. Les personnes interessées à entrer davantage dans la matière, ont la possibilité de s'inscrire lors de la consultation en ligne, à un atelier citoyen qui aura lieu le 18 janvier 2020. Cet atelier a pour but de discuter ensemble avec les citoyen(ne)s participant(e)s, les résultats et les idées de la consultation en ligne.

Après les deux jours de marché de Noël sur la Place St-Michel et dans la rue G-D Charlotte le week-end du 30 novembre et 1er décembre, les responsables de la Commune et du Syndicat d'Initiative ainsi que les bénévoles et marchands des 40 stands peuvent tirer un bilan positif. Surtout le samedi soir avec l'arrivée du Kleeschen et la nocturne du marché de Noël fut très bien fréquenté. 

 

Une rétrospective en images du marché de Noël

 

et de la distribution des friandiases par le Kleeschen

 

Comment isoler et chauffer votre maison durablement? Sur demande, un conseiller myenergy se rend gratuitement à votre domicile. Pendant la semaine du 9 au 13 décembre 2019, les experts en conseil de myenergy at home sont encore plus à l'écoute des habitants des communes de Mersch, Lintgen, Lorentweiler, Steinsel et Walferdange.

 

Profitez-en et réduisez vos dépenses courantes.

 

myenergy.lu

Comme partout au Luxembourg, les yeux des enfants de la Commune de Mersch ont brillé de mille feux samedi soir à l’arrivée du Kleeschen. Arrivé en train à la gare de Mersch, le grand saint fut entouré par la Mierscher Musek, les pompiers et des centaines de parents et d’enfants lors du cortège aux flambeaux vers la Place St.Michel.

 

Son Altesse Royale le Grand-Duc a assisté à la séance académique qui s'est déroulée jeudi au Mierscher Kulturhaus à l’occasion du 75e anniversaire de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise.

 

Lors des discours, le rôle du syndicat des agriculteurs comme renfort de leur voix au fil des décennies et la contribution des produits agricoles à la population ont été élucidé. Dans son exposé, un représentant du "Deutscher Bauernverband" a développé les défis auxquels les agriculteurs allemands et européens sont confrontés et a présenté sa vision du secteur agricole de demain.

 

La Centrale paysanne a activement contribué à la modernisation de l’agriculture nationale depuis la dernière guerre mondiale, notamment en investissant dans les structures de transformation agro-alimentaire nécessaires au Luxembourg.

 

La séance académique en images

 

25 ans après l’adoption par l’ONU de la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Commune de Mersch se joint à d'autres communes et villes internationales dans la lutte contre la violence conjugale contre les femmes en illuminant le dragon en orange.

 

Après une semaine en bleu, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, le dragon sur la place St-Michel est dorénavant éclairé en couleur orange pour démontrer sa solidarité avec les organisteurs de la "Orange Week 2019".

 

Les violences à l’égard des femmes constituent l’une des violations des droits de l’Homme les plus répandues dans le monde.

 

Plus d'informations:

www.cnfl.lu

 

Programme complet de la campagne Orange Week 2019 (du 19 novembre au 10 décembre)

 

(Photos: Kim Risch)

Prière de trouver en annexe le plan de la nouvelle gare routière à Mersch avec la mise à quai des lignes d’autobus RGTR valable à partir du samedi 21 décembre 2019.

A l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, à Mersch et partout dans des villes du monde entier, les monuments éclairés en bleu couleur d’UNICEF, rappellent que la promesse faite aux enfants il y a 30 ans se doit d’être renouvelée.

 

Pendant une semaine le dragon sur la Place St-Michel à Mersch est éclairé en bleu pour la Journée mondiale de l’enfance.

La commune de Mersch alloue vers la fin de l’année une prime de vie chère aux ménages et personnes seules ayant touché une allocation de vie chère de la part du Fonds National de Solidarité. Pour pouvoir bénéficier d’une prime de vie chère, tout ménage ou toute personne seule doit obligatoirement remplir certaines conditions énumérées dans le document joint.

En date du 26 octobre 2019, la commune de Mersch et ses partenaires ont inauguré la nouvelle centrale d’énergie située dans la rue des Prés à Mersch. Depuis cette année, plusieurs bâtiments d’envergure communaux et étatiques ainsi que la maison de retraite HPPA sont alimentés en énergie thermique, tels le LCD, le centre des langues, le Mierscher Kulturhaus, le

Château de Mersch et son annexe, l'église paroissiale et autres.

 

L'inauguration et la porte ouverte en images

Au mois d'octobre, la Commune de Mersch a accueilli officiellement les nouveaux citoyens de la Commune de Mersch, célébré la Journée de Commémoration nationale et inauguré l'aire de jeux de l'école Jean Majerus ainsi que les véhicules communaux récemment acquis.    Les festivités en images:   Soirée nouveaux citoyens   Journée de Commémoration nationale   Inauguration de l'aire de jeux de l'école Jean Majerus   Inauguration des véhicules communaux  

En raison des travaux de réfection au pont enjambant l'Eisch dans la rue principale à Reckange, la route sera fermée à toute circulation du lundi 28 octobre au vendredi 1er novembre 2019 inclus. La déviation sera bien balisée afin d'éviter au maximum les désagréments. Les travaux de réfection du pont seront effectués par les services des Ponts et Chaussées.

Après la fermeture traditionnelle début septembre pour les travaux de maintenance, le Centre aquatique Krounebierg à Mersch vient de rouvrir ses portes. Venez découvrir un des plus beaux centres aquatique et de détente de la Grande Région. Ou faites plaisir à vos amis et à votre famille en offrant des chèques cadeau ou un bon pour un massage.

 

Consultez ci-dessous la toute nouvelle brochure du Centre aquatique Krounebierg et profitez d'un moment seul, à deux ou en famille dans les bassins de la piscine, le tobbogan, le jaccuzzi, le sauna, le bain vapeur, la cabine infrarouge etc.

Une fois de plus, la commune de Mersch participera à la campagne TOUR du DUERF qui se déroulera  du 10 au 30 septembre et qui est organisé par le Klima-Bündnis Lëtzebuerg et le Verkéiersverbond. Les communes ayant obtenu les meilleurs scores dans différentes catégories seront susceptibles de se faire décerner une distinction.

 

L’objectif déclaré de la campagne est de sensibiliser les citoyens à l’utilisation quotidienne du

vélo et de lui conférer un rôle plus important.

 

Citoyens, bénévoles des clubs locaux et employés du territoire de la commune de Mersch, inscrivez-vous dorénavant et pédaler en faveur du compteur de notre commune :

 

https://www.tourduduerf.lu/mersch/

 

La Commune de Mersch est fière d'accueillir en son fief, pour la troisième édition consécutive, le Balloon Trophy au parc municipal. La compétition du Balloon Trophy avec son village d'animations se tiendront du 22 au 26 juillet 2020. 

 

Plus d'informations à venir.

Dorénavant la commune de Mersch dispose d’un rucher à vocation pédagogique pour les élèves de l’école fondamentale et ceux encadrés par les éducateurs des deux maisons relais.

L’idée de sensibiliser la jeune génération remonte à l’année 2007 quand des apiculteurs et des enseignants essayaient pour la première fois d’éveiller la conscience des enfants en leur montrant à quel point la nature et l’abeille sont belles et fragiles.

La création d’un rucher en bois naturel près de l’école fondamentale Cécile Ries s’inscrit dans le programme des mesures compensatoires en aval de la construction du tunnel de l’autoroute A7.

Serge Braun, enseignant à l’école fondamentale et Guy Gilson, garde-forestier et préposé Mersch-Ouest ont collaboré étroitement avec un bureau d’études et les services communaux pour la conception et la réalisation du rucher construit dans un verger au-dessus du tunnel.  Depuis l’année scolaire 2017/2018 les premières scolaires et les groupes venant des maisons relais ont pu profiter d’une visite du verger avec son rucher.

Lors de l’inauguration, Michel Malherbe, bourgmestre de la commune de Mersch a souligné l’importance d’un enseignement pratique des sciences naturelles et a félicité les enseignants, éducateurs et garde-forestiers pour leur travail en faveur de la protection de l’abeille et de la nature. L’enseignement pratique s’inscrit dans le travail du « Fuerscherhaus » (Maison des sciences) de l’école fondamentale.

 

L'inauguration et du rucher en images:

https://www.mersch.lu/mediatheque/inauguration-du-rucher-place-to-bee-s

La Commune de Mersch et la Commission culturelle locale sont fières d'accueillir les musiciens de la Musique militaire vendredi le 5 juillet 2019 à 20h00 à la Place St-Michel. Après l'immense succès de l'année dernière, la place entourée par la tour St.Michel et le dragon constitue l'endroit idéal pour un concert exceptionnel des musiciens professionnels de l'armée luxembourgeoise.

 

L'organisateur a prévu 500 places pour spectateurs du concert Open Air. La Mierscher Musek assure le stands des boissons et des sandwichs.

A l'occasion de la clôture des cours de la saison 2018/2019, le Centre aquatique Krounebierg invite les amateurs de la danse le samedi 6 juillet au Mierscher Kulturhaus pour un programme varié. 

 

La première partie de la présentation débutera à 13.30h. La seconde partie commencera à 15.30h.

 

RDV au Mierscher Kulturhaus. Entrée libre.

Le ministère de la Santé, en collaboration avec la Croix-Rouge luxembourgeoise et la COPAS (Fédération des prestataires du secteur des aides et soins), souhaite rappeler à la population la mise en place du plan canicule 2019.

Ainsi, en cas d’un épisode de grande chaleur pendant l’été 2019, des visites par un service d’aide et de soins à domicile sont prévues chez les personnes âgées, à autonomie réduite et contacts sociaux limités, afin de leur fournir une aide à l’hydratation lors d’une alerte canicule.

 

En effet, au-delà de la sensibilisation et de l’information, une intervention sur le terrain en cas de forte chaleur représente un réel enjeu de santé publique vis-à-vis des personnes fragilisées et isolées.

 

De ce fait, le plan canicule propose aux personnes de 75 ans ou plus, vivant seules (ou avec une personne non valide), à autonomie limitée, peu entourées et sans aide de la part de l’assurance-dépendance, de s’inscrire ou de se faire inscrire pour bénéficier de visites de surveillance et d’aide à l’hydratation en cas de forte chaleur.

 

Inscription et information: 

 

Flyers ci-joints et

 

http://sante.public.lu/fr/actualites/2019/06/canicule/index.html

 

Si vous disposez d’un vieux vélo que vous n’utilisez plus, alors vous avez l'occassion de donner une nouvelle vie à votre bicyclette. Offrez-le à l’Office Social Mersch et contribuez ainsi à un projet de solidarité.

 

Plus d'informations dans le document ci-dessous.

Si vous êtes propriétaire d’un logement vide, vous pouvez envisager la gestion locative sociale. Vous bénéficiez des avantages suivants: Loyer garanti, entretien des logements, encadrement des occupants, exonération d’impôts (50 % sur les revenus locatifs).

 

Plus d’informations :
Office Social Mersch (T. 26 32 58 20)

En collaboration avec l’UGDA, la commune de Mersch organise annuellement des cours de formation musicale, instrumentale, vocale et chorale (division inférieure et moyenne).

 

Inscriptions et renseignements

 

Les formulaires d’inscription aux cours de musique sont dorénavant disponibles sur le site mersch.lu. La fiche d’inscription 2019/2020 pour Mersch est à remettre obligatoirement le jour de l'inscription le 3 ou 5 juin 2019. Les frais d'inscription sont à payer directement lors de l'inscription sur place et en espèces.

Le Collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Mersch a exprimé au nom de tous les citoyens ses condoléances à la famille de Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean de Luxembourg.

L'appel aux dons du centre des promesses à Mersch a suscité une immense vague de générosité samedi dernier!

 

Grâce à l'engagement des membres du comité d'organisation Télévie Mersch, des clubs, des bénévoles, des services communaux et à la générosité des donateurs, un chèque d'un montant de 175.000 Euro a pu contribuer au nouveau record atteint par le Télévie 2019, à savoir 2.005.842 Euro.

 

Sur mersch.lu, veuillez consulter la rubrique "Médiathèque" en sélectionnant l'onglet "Galeries Photos" pour accéder aux  événements organisés sur la place St. Michel.

 

https://www.facebook.com/AdmComMersch

L’action « Brevet sportif national » est une action lancée annuellement par le Ministère des Sports en collaboration avec la commission du brevet sportif national dans le but de propager la pratique du sport à tous les âges et dans tous les domaines.

Sont visés par cette action 

• tout amateur de sport, novice ou plus expérimenté, âgé entre 10 à 99 ans, tenté à tester son niveau de condition physique à travers des épreuves sportives adaptées à son âge;
• tout organisme autorisé à organiser les épreuve d’endurance, d’athlétisme, de natation et de cyclisme conformément à l’article 4 du règlement grand-ducal du 3 février 2002.

 

Les modalités d’inscription, d’organisation et d’évaluation en vigueur pour l’obtention du brevet sportif national – édition 2019 sont regroupées à l’intérieur d’une brochure d’information. 

 

Veuillez consulter la nouvelle brochure ci-dessous.

Le parking sécurisée pour vélos est maintenant plus proche des quais de bus et trains : Une nouvelle mBox a été installée sur le parvis de la gare de Mersch. Dès lors, celle sur le parking sera enlevée fin mars.

 

Où récupérer les vélos déplacés?

Les automobilistes sont à nouveau mis au défi du jeûne automobile. Bon nombre de nos déplacements quotidiens sont réalisables avec des moyens de transports alternatifs. Le carême est donc un moment idéal pour garder son véhicule au garage et de se déplacer à pieds, à vélo, en bus, en train.

Dorénavant les abords du parvis du château de Mersch sont bordés de grilles indiquant un chantier en cours. Le bâtiment abritant l’administration communale sera doté d’un sas d’entrée moderne. Au terme des travaux en été, le sas d’entrée protégera les citoyens contre le froid et la pluie, et offrira des bancs confortables pour s’asseoir.

La vente des cœurs en bois, en collaboration avec le Bieschbecher Atelier, a débuté dans le cadre du marché de Noël. Ce gadget Télévie est désormais est en vente à l'accueil de la commune de Mersch pendant les heures d'ouverture.

 

Chaque « cœur » fût soigneusement coupé, poncé et coloré par les collaborateurs de l’atelier thérapeutique au sein du « Blannenheem » à Rollingen.

Désormais, la population de la Commune de Mersch compte 9619 habitants répartis en 3996 ménages.

D’après les nouveaux chiffres officiels sur la population, la Commune de Mersch a célébré 48 mariages et 40 partenariats en 2018.

Les étrangers représentent 39,56 % de la population totale quant 60,44% pour la partie des résidents de nationalité luxembourgeoise.

 

 

 

L’infopoint myenergy est un service d’information et de conseil autour des thèmes de l’énergie, de l’habitat durable et de la mobilité. Il s’agit d’un partenariat entre votre commune et myenergy, la structure nationale pour la promotion d’une transition énergétique durable.