Les actualités de Mersch

Le collège des bourgmestre et échevins a convoqué les membres du conseil communal pour la prochaine séance publique. 

Le conseil communal aura lieu mercredi le 17 août 2022 à 18.00 h dans la salle des chevaliers du Château de Mersch.

Les membres du conseil communal discuteront et délibéreront des points suivants:

À l'occasion de l'Assomption de Marie, les services communaux seront fermés exceptionnellement ce lundi. Tous les services sont à nouveau disponibles pour vous à partir du mardi 16 août 2022.

En cas d'urgence, voici les numéros à contacter:

Numéros d'urgence en dehors des heures de service

DEPANNAGE (bâtiments)

Tél. : 621540500

DEPANNAGE (eau potable)

Tél. : 621354621

En juillet 2021, la Commune de Mersch a été l’une des plus impactées aux inondations au Grand-Duché. L’impact financier pour les assurances est estimé à 126 millions d’euros. Outre les communes, entreprises et commerces, les sinistrés sont nombreux parmi la population. N’oublions pas que certains citoyens ne sont pas en mesure d'assumer les dépenses liées aux grosses opérations de nettoyage et de déblayage, aux procédures de séchage des murs voire aux rénovations de grande envergure.

Aide financière grâce aux dons

Si vous êtes résident dans la commune de Mersch et si vous êtes touché par les inondations, vous pourrez contacter l’Office Social de Mersch afin de solliciter des aides financières. Ces aides se rapportent aux dépenses en relation avec des dégâts causés par les inondations et qui ne sont couvertes ni par des assurances ni par les aides du Ministère de la Famille.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter directement l’office social de Mersch :

Office social de Mersch

35, rue de la Gare

L-7535 Mersch

T. 26 32 58 1

info@osmersch.lu

Face à la crainte d'une sécheresse durant la canicule, il est dorénavant recommandé de réduire l'utilisation de l'eau potable. Le Ministère de l'Environnement et l'Administration de la Gestion de l'Eau rappellent que pour préserver les ressources en eau et garantir un approvisionnement normal pendant l'été, il est important que les citoyens fassent dès à présent un usage raisonné de l'eau de distribution.  

Les bons gestes:

• Arrosage/irrigation: Il n’est pas nécessaire d’arroser les pelouses. En effet, celles-ci supportent sans problème les périodes de sécheresse et reverdiront aux prochaines précipitations. Il est préférable d’irriguer son potager au petit matin ou tard le soir quand le sol est frais. De cette façon, l’on évite une trop grande évaporation, ainsi qu’un choc thermique pour les plantes.

• Lavage de véhicules: Laver sa voiture chez soi est une activité très gourmande en eau et fortement déconseillée pendant les périodes de sécheresse. Cependant, l’on peut sans problème utiliser les stations de lavage professionnelles. Celles-ci fonctionnent en circuit fermé et «recyclent» l’eau.
• Piscines hors sol: Un grand nombre de modèles de piscines hors sol / gonflables peuvent contenir jusqu’à plusieurs mètres cubes d’eau. Pendant des journées particulièrement chaudes, un grand nombre de citoyens remplissent simultanément leurs piscines et créent ainsi des pics de consommation. De plus, pour des raisons d’hygiène, cette eau doit être changée régulièrement ou traitée à l’aide de produits chimiques, tels que le chlore. Il est fortement recommandé d’utiliser les piscines publiques.
• Domicile: Une baignoire remplie représente en moyenne 150 à 200 litres d’eau, alors qu’une douche de 5 minutes représente environ 80 litres d’eau. Il est donc indiqué de privilégier les douches aux bains. La consommation de la douche peut encore être réduite davantage en coupant l’eau pendant que l’on se savonne. Prendre l’habitude de ne faire fonctionner le lave-linge et le lave-vaisselle qu’à charge pleine aura un impact positif sur la consommation d’eau et la facture d’électricité.
• Secteur communal et professionnel: Cet appel s’adresse également aux communes et aux entreprises, qui peuvent limiter l’utilisation de l’eau potable au strict nécessaire, notamment en optimisant l’arrosage des espaces verts, en évitant l’utilisation des nettoyeurs à haute pression, ou encore en mettant à l’arrêt les fontaines publiques.

Sur le site internet de l'Administration de la gestion de l'eau, quelques moyens simples permettant de réduire la consommation d'eau potable à un minimum, peuvent être consultés.

www.waasser.lu

Les prévisions météorologiques annoncent de fortes chaleurs pour les jours à venir. Chacun d'entre nous peut souffrir des effets de la chaleur, même les sujets en bonne santé.

Cependant, les premières victimes des fortes chaleurs sont les personnes vulnérables, notamment les personnes âgées, les nourrissons et les personnes souffrant de maladies chroniques. Il convient dès lors de prêter une attention particulière à ces personnes en cas de vague de chaleur.

Recommandations en cas de forte chaleur

Buvez régulièrement et sans attendre d’avoir soif: un minimum de 1,5 litre par jour est recommandé. Par fortes chaleurs et surtout en cas de transpirations abondantes, les besoins en liquide peuvent cependant être beaucoup plus importants.

Préférez de l’eau comme boisson. En supplément, vous pouvez consommer des boissons légèrement sucrées (jus dilué de moitié avec de l’eau, infusions légèrement sucrées). Limitez au maximum la consommation de café ou thé, et de boissons trop riches en sucres ou caféine qui ont des effets diurétiques.

Rafraîchissez-vous en prenez des douches ou des bains partiels.

Limitez votre exposition au soleil, spécialement aux heures les plus chaudes: se couvrir la tête et utiliser une crème antisolaire adéquate est également recommandé en cas d’exposition au soleil.

Évitez les efforts physiques intenses et les activités sportives aux heures les plus chaudes.

Protégez les personnes âgées de votre entourage. Si vous avez une personne fragile, vivant seule, dans votre entourage, proposez-lui d’aller la voir au moins une fois par jour durant une forte vague de chaleur pour l’aider notamment à s’hydrater correctement et voir si la chaleur ne porte pas atteinte à sa santé.

Si vous êtes vous-même malade, âgé(e) ou vulnérable et que vous habitez seul(e), demandez à ce qu’une personne passe vous voir régulièrement.

Pour des questions spécifiques sur des problèmes de santé en cas de grande chaleur, des informations supplémentaires peuvent être demandées auprès de la Direction de la santé – Division de l’inspection sanitaire au numéro de téléphone (+352) 247-85653.

Une brochure d’information (en F, A et P) détaillant les recommandations en cas de canicule peut être consultée ci-jointe.

C'est avec une grande impatience que les organisateurs du festival Mir si Miersch ont attendu le jour J. Finalement, le week-end passé, des musiciens et groupes ont pu se produire pendant deux jours sur deux scènes au parking de la gare à Mersch. Oli Frisch nous invite à passer en revue les moments les plus émotionnels.

La première édition aurait dû avoir lieu en 2020 avant d'être annulée pour cause de pandémie.

Un grand Merci à tous les acteurs - professionnels et bénévoles - ayant contribué à l'organisation de ce festival.

L'action Gielt Band du Ministère de l’Agriculture et du syndicat des communes Syvicol vise à lutter contre le gaspillage alimentaire. Si un ruban jaune est attaché à un arbre fruitier, cela signifie que la récolte de fruits pour la propre consommation des citoyens est autorisée et encouragée. La commune et ses citoyens marquent leurs arbres fruitiers avec un ruban jaune pour partager les fruits avec d'autres citoyens.

À partir de cette année, non seulement les communes, mais aussi les particuliers, les associations et les entreprises peuvent rendre leurs arbres fruitiers accessibles au public. Plus d'informations sur antigaspi.lu.

Chaque année, de nombreux kilos de pommes, poires et prunes pourrissent sur et sous les arbres dans les pâturages et les jardins privés. Ces fruits peuvent être utilisés par d'autres citoyens, par exemple pour faire de la confiture ou du jus de pomme. 

Cette initiative contre le gaspillage alimentaire est également soutenue par la commune de Mersch. Voici les différents lieux où vous pouvez trouver les arbres fruitiers dans la commune de Mersch:

Reckange - Eenelter Kapelle (Noix & Prunes)

Mersch - Chemin Communal – Ferme Elsen direction Ferme Hingerhaff (Mirabelles)

Mersch - Rue d’Ansembourg N°1604/5632 (Prunes & Mirabelles)

Mersch - Villa Romaine N°638/4348 (Pommes)

Voici une carte indiquant les emplacements des arbres fruitiers.

À partir du 17 juillet 2022, la nouvelle numérotation des lignes RGTR entre vigueur. Depuis l’année 2016, le réseau des bus RGTR a été en constante évolution.

Il a été progressivement réorganisé en différentes phases afin d’améliorer à long terme la mobilité des usagers. Cette restructuration arrivera à son terme en date du 17 juillet 2022 avec la mise en place de la dernière phase de réorganisation, accompagnée d’une nouvelle numérotation des lignes de l’intégralité du réseau RGTR.

Cette nouvelle numérotation se compose de différents chiffres qui ont une fonction déterminée suivant qu’il s’agit du 1er, 2e ou dernier chiffre.

Consultez le tableau comparant les anciens et nouveaux numéros des lignes publiques 

Leur piano à bretelles entre les deux mains, 35 accordéonistes belges ont plongé le parc communal de Mersch dimanche dernier dans des cartes postales sonores. Les musiciens de la ville de Mol (Belgique) ont offert, sous la direction de l’accordéoniste réputé Ludo Mariën, un concert à kiosque près du lac.

C’était une belle opportunité pour les accordéonistes de se produire en public après plus de deux ans de restrictions. D’ailleurs, le Mols Accordeonensemble a fait preuve de solidarité en juin 2020 en produisant un concert diffusé sur internet :

https://www.youtube.com/watch?v=O8Ebq9DgwG4

Actuellement les musiciens se trouvent en mini tournée européenne. La veille du concert à Mersch, ils ont fait halte à Bollendorf (Allemagne). Au lendemain du concert à Mersch, ils ont pris la route en direction de la Slovénie.  

Veuillez regarder les photos du concert au parc de Mersch :

Photos : Christian Mohr / Commune de Mersch

Après une interruption de deux ans, la commune de Mersch a pu mettre sur pieds une belle fête publique la veille de la Fête Nationale. C’est grâce à une étroite collaboration avec plusieurs associations, les sapeurs-pompiers de Mersch, la Mierscher Musek et la Paroisse que cette fête ait pu être réalisée sous les mêmes conditions qu’avant la pandémie.

Nombreux étaient les citoyennes et citoyens de la commune mais aussi les visiteurs de la région pour participer au cortège et au Te Deum, assister au discours adressé par le bourgmestre, applaudir les personnes méritantes, consommer de la nourriture et des boissons et contempler le feu d’artifice.

Un grand merci également aux ouvrières et ouvriers de la commune pour l’aménagement du site ainsi que le nettoyage et le réaménagement de la place.

Voici une rétrospective de cette belle tradition en images

Photos : Oli Frisch

Les méritants de l’enseignement post-primaire et post-secondaire ainsi que les élèves strictement nécessiteux habitant la commune de Mersch sont prié(e)s de bien vouloir remplir leur demande, dûment remplie et signée, jusqu'au 31 octobre de l’année en cours, afin de pouvoir obtenir la prime d’encouragement pour étudiants.

Veuillez télécharger les conditions d’obtention de la prime et le formulaire en question à remplir ci-dessous.

Pour sa première participation, à l’occasion de la 13e édition de la « Nuit du sport » au niveau national, la Commune de Mersch a battu le record parmi les communes participantes. Samedi dernier, 1.250 personnes ont fait le détour dans la rue des Prés et/ou au Centre aquatique Krounebierg à Mersch pour découvrir de nouvelles disciplines sportives et trouver goût à l'activité physique.

Sur les 43 communes et organisateurs, aucun lieu n’a connu plus de personnes inscrites que sur les deux sites de Mersch. Non seulement la participation de la Commune de Mersch fût un franc succès. Le Service National de la Jeunesse et le Ministère des sports ont compté 15.000 participants qui se sont déplacés pour la Nuit du sport 2022 ? un nouveau record.

La Commune de Mersch félicite le personnel de Fit Kanner Miersch et du Centre aquatique Krounebierg ainsi que les bénévoles de pas mal de 12 associations et institutions locales pour leur engagement.

Excellente nouvelle : La Commune de Mersch participera à nouveau à la Nuit du sport en juin 2023 - avec une offre encore plus variée :-)

À l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie, l’Union européenne manifeste son ferme engagement à respecter, protéger et promouvoir la pleine et égale jouissance des droits de l'homme pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTQ+).

Dans le cadre de cette journée symbolique, ce 17 mai, la Commune de Mersch s’y associe et affiche son soutien en pavoisant la Place St Michel et l’entrée de l’administration communale avec des drapeaux aux couleurs de l'arc-en-ciel. En outre, en illuminant les remparts du Château de Mersch dans les six couleurs, la Commune de Mersch témoigne pendant une semaine sa solidarité avec la population LGBTQ+.

Des chiffres inquiétants :  69 États dans le monde répriment l’homosexualité. La loi y prévoit des sanctions ou les juges y prononcent des peines à l’encontre des gays et lesbiennes. Dans 11 pays, les relations homosexuelles sont passibles de la peine de mort.

Soyez solidaires, témoignez votre soutien !

En automne 2021, la Commune de Mersch a procédé à un sondage sur la satisfaction des citoyens quant aux outils de communication. Vous avez été plus de 400 participants à y répondre et nous vous en remercions.

Vous trouverez, ci-dessous, un aperçu des résultats (en luxembourgeois, français et anglais). En résumé, 75% des personnes interrogées accordent une « bonne note » ou une « très bonne note » à la communication communale.

Autre constat : La langue française a le vent en poupe. 81 % des sondés disposent des capacités de consommer les informations en français. Quant à la préférence linguistique, 66 % des personnes interrogées déclarent qu’ils préfèrent consommer les informations dans la langue de Molière.

7 personnes sur 10 indiquent qu’ils s’informent au moins une fois par semaine par au moins un outil sur l’actualité de la commune. 35 % des sondés s’informent tous les jours par un outil de communication communal.

Autre conclusion : Le bulletin communal (version papier) et le site officiel mersch.lu sont les supports favoris. Le réseau social Facebook et l’application APP Mersch figurent parmi les outils de communication préférés des citoyens de la Commune de Mersch.

D’ailleurs vos remarques ont été très intéressantes et nous allons les analyser et placer des actions d’amélioration.

Afin d'intensifier ce processus, la Commune de Mersch vous invite à participer à un des ateliers organisés le samedi 23 avril, le lundi 25 avril et le vendredi 6 mai 2022. Le thème abordé : De quelle manière améliorer le contenu et la manière de communiquer avec les citoyens ?

Chaque atelier d’une durée de deux heures est suivi d’un verre d’amitié. Dans un but d’intégration, le workshop du lundi 25 avril sera accompagné par une traduction simultanée en anglais et en français. L’atelier du vendredi 6 mai est proposé aux jeunes âgés de 16 à 29 ans.

Reste à noter que cette participation citoyenne a été initiée par la Commune de Mersch, épaulée par le Leader Lëtzebuerg West, conseillée par Médiation S.A. et cofinancée par l’Union européenne et le Ministère de l’Agriculture.

La Commune de Mersch se rallie à la résolution du Comité du Syvicol (Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises) et marque ainsi sa solidarité avec les collectivités territoriales en Ukraine.

Cette manifestation de soutien se fait dans le contexte dans lequel l'Ukraine est victime d'une agression militaire de la Russie.

Dorénavant, la Commune de Mersch assure sa solidarité à l’Ukraine en illuminant les rempards du Château de Mersch dans les couleurs du drapeau ukrainien.

Pour la première fois, la Commune de Mersch a souhaité supporter ALAN – Maladies Rares Luxembourg, l'association qui soutient les personnes concernées par une maladie rare.

En se ralliant à l'action Global Chain of Lights dans le cadre du Rare Disease Day 2022, les remparts du Château de Mersch sont illuminés en bleu, rose, vert et violet entre le 24 et le 28 février. Ceci dans le but de sensibiliser le grand public sur les maladies rares et leur impact sur la vie des personnes concernées.

Environ 30.000 personnes sont atteintes d'une maladie rare au Luxembourg. Une maladie est dite rare si elle touche moins d'une personne sur 2000. Plus de 6000 maladies rares différentes ont été identifiées.

Vous cherchez un jardin près de chez vous? Vous êtes simplement curieux ou ne savez pas comment vous y prendre pour créer celui de votre quartier? Alors nous avons la solution pour vous!

Car le jardin communautaire de Mersch (Gemeinschatsgaart) dispose encore de quelques parcelles libres. Les personnes intéressées à rejoindre le projet sont priées de s’adresser au Service écologique de la Commune de Mersch (Téléphone 325023-272 , Monsieur Luc Friedrich).

La Journée internationale du cancer de l'enfant a lieu chaque année le 15 février. À l’occasion de cet événement à l’échelle mondiale, différentes associations attirent l'attention sur la situation des enfants et adolescents atteints de cancer. Dans notre pays, la Fondation Kriibskrank Kanner et l'asbl Een Häerz fir kriibskrank Kanner oeuvrent pour soutenir les patients, leurs familles et soutiennent activement la recherche dans ce domaine.

Renseignez-vous auprès de ces associations ou soutenez-les en faisant un don en faveur de la lutte contre le cancer de l'enfant:

www.fondatioun.lu

www.kriibskrankkanner.lu

Et si une borne à domicile était la solution pour charger votre voiture électrique tranquillement?

Découvrez le comparateur de bornes de charge pour voitures électriques de myenergy : cet outil pratique vous permet de
comparer les modèles de bornes disponibles sur le marché luxembourgeois. En tenant compte de l’usage de la borne, de ses fonctionnalités ou encore de l’éligibilité aux aides étatiques, vous pourrez identifier la borne qui correspond le mieux à votre situation.

myenergy.lu vous donne des réponses aux questions suivantes:

Vous ne savez pas encore quel modèle de borne de charge correspond le mieux à votre situation?

Vous voulez en savoir plus sur un modèle bien précis et, en particulier, si celui-ci vous permettra de bénéficier des aides étatiques?

Vous avez constaté que le modèle que vous recherchez ne figure pas dans la liste de la plateforme de comparaison?

Veuillez consulter le flyer ci-joint

myenergy.lu

Le 1er novembre 2005, l’Assemblée générale des Nations unies choisissait la date du 27 janvier, jour de la libération du camp d’extermination d’Auschwitz en 1945, pour organiser la journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste.

Chaque année, autour du 27 janvier, le Luxembourg rend lui aussi hommage aux victimes de la Shoah et des autres génocides. En cette occasion, nous nous adressons plus particulièrement aux jeunes pour :

les sensibiliser aux dangers de l’intolérance, de la haine raciale et religieuse et de l’ignorance des génocides ;

les inciter à s’engager contre les stéréotypes,

les clichés et la violence ;pour les encourager à œuvrer en faveur d’une cohésion sociale plus forte.

Chaque année, la Fondation - Zentrum fir politesch Bildung, en collaboration avec ses partenaires, organise des projections de films destinés à un public scolaire dans plusieurs cinémas régionaux ainsi que d’autres événements destinés aux élèves et au grand public.

En raison du nombre élevé d'infections, le fonctionnement du Contact Tracing a été adapté: Dorénavant, les personnes confirmées positives peuvent s'auto-déclarer sur covidtracing.public.lu.

Vous avez été testé positif

Dans tous les cas, mettez-vous en auto-isolement. Prévenez les personnes avec lesquelles vous avez été en contact étroit au cours des 2 derniers jours et préparez une liste avec leurs noms, numéros de téléphone et adresses e-mail.

Par un auto-test antigénique (Schnelltest):

Déclarez votre résultat sur https://covidtracing.public.lu/.

Vous devez immédiatement effectuer un test PCR pour confirmer votre résultat positif. L'ordonnance pour le test PCR vous est envoyée par e-mail dans les heures qui suivent votre déclaration.

Si votre résultat positif est confirmé par PCR, faites l'auto-déclaration sur le même site ou si vous préférez, attendez que le Contact Tracing vous appelle.

Vous avez été en contact avec une personne testée positive?

Si vous vous êtes déclaré comme contact étroit ou si une autre personne vous a déclaré comme contact étroit, vous ne serez normalement plus appelé par téléphone par l'équipe du Contact Tracing.

Si votre adresse mail est renseignée, vous recevrez dans tous les cas une ordonnance par e-mail pour réaliser un test PCR 6 jours après le dernier contact avec la personne positive.

Si vous n'êtes pas vacciné ou rétabli, vous recevrez en plus une ordonnance de quarantaine. La quarantaine peut être terminée au 7e jour, à condition d'avoir réalisé un test PCR au 6e jour après le dernier contact, et que ce test soit négatif. Pendant les 7 jours qui suivent la fin de la quarantaine, pensez à effectuer une auto-surveillance et portez un masque lorsque vous êtes en contact avec d'autres personnes.

Si des symptômes devaient apparaître pendant votre période de quarantaine ou même après un test négatif, vous devez immédiatement réaliser un test et vous mettre en auto-isolement sans attendre.

Réduisez davantage vos contacts sociaux, respectez les gestes barrières et, si possible, travaillez à la maison jusqu'au résultat négatif de votre test PCR.

En cas de résultat positif, veuillez suivre la procédure indiquée ci-dessus.

Votre enfant a été testé positif à l'école dans un cycle du fondamental

Vous ne serez plus appelé par le Contact Tracing, car beaucoup de tests sont faits à l'école, ou les parents préviennent l'école qui fournit la liste des contacts étroits d'un enfant positif pour déterminer le scénario et donc les mesures qui doivent s'appliquer. Le Contact Tracing travaille en étroite collaboration avec l'équipe du MENJE qui reçoit les listes des écoles. Sur base de ces listes, les ordonnances de tests sont envoyées et une quarantaine pour les enfants non vaccinés et non rétablis est également envoyée.

L’administration communale informe le public que le service du Late Night Bus est annulé le vendredi 31 décembre 2021 ainsi que le samedi 1er janvier 2022. Cette mesure restera en vigueur en 2022 aussi longtemps que les portes de bars, restaurants et discothèques ferment à 23 heures. 

Merci pour votre compréhension.

Nous vous souhaitons un excellent passage à l'an 2022. 

Après les deux jours de marché de Noël sur la Place St-Michel et dans la rue G-D Charlotte le week-end du 27 et 28 novembre, les responsables de la Commune et du Syndicat d'Initiative ainsi que les bénévoles et marchands des 34 stands ont tiré un bilan positif.

Laissez-vous tenté par la rétrospective du samedi soir

La Musique Militaire Grand-Ducale a couronné son année musicale par une excellente prestation à l'église de Mersch samedi dernier! Les musiciens professionnels de l'orchestre d'harmonie se sont affichés au complet pour cette (quasi) ultime sortie en 2021. 

Sous la direction du Capt. Christian Kirpes, accompagné par la soliste SgtCh. Stéphanie Schlink et la présentatrice SgtCh. Vanessa Lommer, la Musique Militaire Grand-Ducale a e. a. interprété la Polonaise de l'opéra Eugen onegin (P. I. Tchaikovsky), O mio babbino caro (G. Puccini) et l'indispensable Sleigh Ride (L. Anderson) dans le magnifique cadre de l'église à Mersch.

Depuis des années, le partenariat entre la Commune, la Commission culturelle avec les musiciens professionnels de l'Armée Luxembourgeoise connait un franc succès.

Côté bienfaisance, les auditeurs ont témoigné de leur générosité au profit des victimes locales des inondations de mi-juillet 2021. À l’entrée de l’église une boîte, joliment décorée par des dessins des enfants du groupe de Nathalie et de Chantal de la Maison relais Nic Welter, a invité les auditeurs à faire un petit geste.

Le 20 novembre 2021, la Commune de Mersch a participé à la 30e Journée nationale de l’Arbre. L'action de plantation pour les nouveau-né(e)s de l'année 2020 a eu lieu à proximité du hal Irbicht à Beringen.

Due à la pandémie, la célébration dans le cadre de la plantation pour les nouveaux-né(e)s de l'année précédente a dû être annulée. En récompense un film tourné par Henri Krier fut montré aux parents des enfants concernés afin de leur montrer la plantation d'un jeune arbre en novembre 2020 près de l'ancien bâtiment des pompiers à Reckange.

L'échevin Michel Reiland et le garde-forestier Jean-Marie Klein a remercié les parents des nouveaux-né(e)s des deux années pour leur présence avec leur progéniture. 

Malgré tout, les nouveaux-né(e)s des deux années ont eu un cadeau durable symbolisant leur naissance.

Le sac bleu permet de simplifier le recyclage des emballages plastiques. Pourtant, vous êtes-vous déjà posé(e) la question pourquoi différents types d’emballages en plastique ne sont pas acceptés dans les sacs bleus ? Ne vous inquiétez plus. C’est désormais possible !

Les usagers des sacs Valorlux peuvent dorénavant jeter les emballages suivants:

Pots en plastique (Nouveau)

Barquettes en plastique (Nouveau)

Gobelets en plastique (Nouveau)

Sacs et films en plastique (Nouveau)

Bouteilles et flacons en plastique

Emballages métalliques

Cartons à boisson

Petit rappels des « à ne pas faire » :

Papier

Carton

Plastique noir

Emballages multi-couches

Le recensement de la population 2021 commence ce lundi, 8 novembre 2021. Les buts de ce recensement sont de recueillir un certain nombre de données socioéconomiques sur les personnes, les ménages et les logements. Les recensements de la population fournissent des informations socio-économiques facilitant notamment les prévisions des besoins en matière d’aménagement du territoire, d’écoles, de crèches, d’hôpitaux, de maisons de retraite et de soins, de logements, etc.

La participation à l’enquête est obligatoire et peut se faire soit en ligne sur www.rp2021.lu, soit à l'aide d'un questionnaire papier. Le questionnaire en ligne peut être rempli jusqu’au 28 novembre, le questionnaire papier entre le 22 novembre et le 5 décembre.

Du 6 au 15 décembre 2021, les agents recenseurs viendront récolter les questionnaires papier auprès des ménages n’ayant pas remis leur questionnaire à la mairie ou au STATEC.

Plus d'infos et tous les détails sont disponibles sur le site internet officiel 

Dimanche dernier, à Mersch, tout comme dans le reste du pays, une Journeé de Commémoration Nationale fut organisée 

en souvenir des victimes de la Seconde Guerre mondiale. 

Encadrées par la Mierscher Musik et les membres du CGDIS Mersch, les autorités politiques, les associations et les citoyens ont participé au traditionnel cortège vers l'église paroissiale où se tenait un service solennel.

Une équipe de bénévoles autour du curé-doyen Félix Steichen avait préparé une mise en scène ainsi qu'un film qui a démontré le sort de Nicky Konz, un ancien habitant de Mersch, qui s'était révolté contre le régime nazi à l'époque de la grève générale. Il a du payé son courage de sa vie...

À 11 h 45, des gerbes de fleurs ont été déposées devant le monument aux morts par les représentants des enrôlés de force et de la Ligue Luxembourgeoise des Prisonniers et Déportés politiques ainsi que par le bourgmestre Michel Malherbe et les échevins Michel Reiland et Henri Krier. 

Lundi le Premier ministre s’est rendu en visite à Mersch.  Accompagné par la Ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, Xavier Bettel s’est échangé avec le Collège échevinal de la Commune de Mersch dans le contexte des graves inondations qui ont frappé le Grand-Duché et les pays limitrophes les 14 et 15 juillet. Pour rappel, plusieurs localités de notre commune comptent parmi les régions les plus touchées par les crues au niveau national.

Ainsi des mesures de prévention et l’avertissement de la population en cas d’urgence furent thématisées lors d’une réunion entre les deux membres du Gouvernement et le bourgmestre, Michel Malherbe et les deux échevins, Michel Reiland et Henri Krier. À la suite des échanges de vues, une délégation s’est rendue au Mierscher Kulturhaus et au hall sportif dans la rue des Prés afin de se faire une idée concrète des dégâts.

La visite de Xavier Bettel et Taina Bofferding s’est terminée dans le centre d’incendie et de secours Mersch où une délégation de pompiers locaux donnait des explications quant au matériel à disposition et plus concrètement par rapport à leurs interventions à la mi-juillet.

La visite en images

La 81e édition du Tour de Luxembourg a donné lieu à un final à suspense samedi entre Mersch et Luxembourg-Ville.

Pour la 5e et dernière étape, le peloton a débuté au centre de Mersch avant de parcourir plusieurs côtes dans le nord du pays et d’arriver après 183,7 km parcourus au Limpertsberg.

De quoi donner de jolis clichés et de beaux souvenirs aux spectateurs sur la Place St-Michel. Les curieux et supporters cyclistes de renommée ont profité d’un accès facile et du beau temps pour se procurer des autographes et des selfies.

Un best-of en images du « village départ »

Aujourd'hui, 884 élèves des cycles 1 à 4 ainsi que 100 enseignant(e)s ont bien réussi leur rentrée scolaire à Mersch. 

Au Luxembourg, le 15 septembre marque traditionnellement la fin de deux mois de vacances scolaires. 

Chez certains parents, enseignants et élèves, cette rentrée avait déclenché un stress important. Or, cette angoisse due à la rentrée devrait s'atténuer chez les jeunes dans les jours à venir.

Côté Covid-19, les restrictions sont moins sévères et pourtant, pendant les mois suivants, l'école devra faire face aux règles liées au coronavirus. Au moins le port du masque pendant les cours n'est plus obligatoire. 

Saviez-vous que la collecte et le recyclage de bouchons en plastique permettent de contribuer au financement de l’éducation d’un chien d’assistance ? Or, cette formation ne va pas sans frais. Elle est estimée à environ 17.000 Euro. À la suite de la formation, ces chiens sont donnés à des personnes aux besoins spécifiques pour les aider à gérer leur vie quotidienne.

L’association « Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn » (ASA) a constitué un grand réseau de récolte de bouchons composé de plus de 50 points de collecte dans le pays. Début 2020, la Commune de Mersch a rejoint l’initiative E Stopp fir de Mupp - à la fois écologique et solidaire. Depuis lors le service écologique en assume la coordination du côté communal.

Au bout de 18 mois de collecte, le résultat est réjouissant : Grâce à l’aide des citoyens et à la contribution des différents services, la Commune de Mersch a pu remettre à l’ASA quelques 240.000 bouchons. Ceci représente un poids de 360 kg !

La mission de la Commune de Mersch est loin d’être accomplie car par tranche d’une tonne, Valorlux verse 300 Euros à l’ASA. Au financement d’un chien d’assistance il faudra 56 tonnes de bouchons. Il reste donc du pain sur la planche.

Lors d’une remise au mois d’août, une délégation de l’Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn a remercié le bourgmestre et les échevins de la Commune de Mersch pour l'engagement des citoyens et du personnel communal.

Aidez-nous à collecter les bouchons en plastique afin de

- soutenir les personnes aux besoins spécifiques

- réduire l’impact sur l’environnement (chaque bouchon recyclé réduit l’usage de pétrole qui est indispensable à la fabrication de nouveaux bouchons en plastique)

Veuillez déposer vos bouchons en plastique souple des bouteilles de boisson tels que les jus de fruits, l’eau, les sodas ou le lait aux points collecte suivants:

- borne à l’entrée de l’administration communale (Château de Mersch)

- Maison relais Krounebierg

- Maison relais Nic Welter

- Crèche Butzenhaus

- Centre aquatique Krounebierg

- Ecole Cécile Ries

- Hall sportif Rue des prés

Plus de renseignements sur l’action bénévole luxembourgeoise :

www.asa-asbl.lu

Dans la séance du 25 août 2021, le Conseil communal a approuvé à l'unanimité des membres présents une résolution déclarant la Commune de Mersch en "zone de liberté pour les personnes LGBTIQ". Cette décision fait suite à la déclaration du Parlement européen en date du 11 mars 2021 pour répondre au recul des droits LGBTIQ dans certains pays de l’UE, dont la Pologne et la Hongrie.

La Commune de Mersch s'engage notamment

- à mener des politiques publiques qui promeuvent et protègent les droits des personnes LGBTIQ

- à dénoncer les mécanismes de discrimination structurelle

Au-delà, la Commune de Mersch a décidé à parer aux couleurs du drapeau arc-en-ciel durant la semaine des fiertés la maison communale de Mersch.

Par le vote, la Commune de Mersch accentue son soutien aux personnes lesbiennes, gay, bisexuelles, transgenres, intersexes, queers ou asexuelles.

La procédure fut très longue. Mais au final, la nouvelle piste cyclable entre Mersch et Schoenfels est devenue un petit chef-d'oeuvre profitant au même titre aux cyclistes et aux promeneurs. 

Le premier tronçon de la PC14, sur une longueur totale de 3,1 km, relie Schoenfels au centre de Mersch. A Schoenfels, les cyclistes traversent le parc du château. 

Ce nouveau tronçon possède une largeur variant entre 2,5 et 3,5 m et s'intègre parfaitement dans le magnifique paysage. Afin de protéger les arbres remarquables longeant la PC14, la largeur de la piste a été partiellement réduite à plusieurs endroits.

Au lieu-dit " Kannerduerf ", la piste cyclable passe au-dessus de la "Mamer” sur un ouvrage existant. La réhabilitation de cet ouvrage sera effectuée dans le futur. La piste cyclable passe en dessous de l'autoroute A7 pour rejoindre la piste cyclable existante à Mersch.

Les travaux ont commencé en décembre 2018 et se sont terminés en juin 2021. Le montant des travaux s'élève à 2,16 millions d'euros.

Suite aux inondations de la semaine dernière, beaucoup de citoyens ont fait preuve de solidarité. Les autorités communales et les sinistrés remercient toutes les initiatives de bénévolat.

Face à l’ampleur des dégâts, certains ménages sont confrontés à une montagne de dettes et de désespoir. Au cas où vous souhaitez soutenir financièrement les victimes des inondations, la Commune de Mersch vous propose de faire un don au compte suivant :

LU78 0099 7802 0023 7634
Mention « Inondations Mersch »

La Commune de Mersch se porte garant d’une répartition intégrale et équitable des fonds récoltés aux citoyens touchés par l’historique crue des eaux. Merci pour votre geste de solidarité et de compassion. Un de plus!

La Commune de Mersch

La Ministre de l'Intérieur Taina Bofferding s'est rendue ce jeudi en visite dans les quartiers touchés par les intempéries dans la Commune de Mersch. Elle était accompagnée par ses collaborateurs pour faire le constat des dégâts auprès des bâtiments communaux. Le bourgmestre Michel Malherbe, l'échevin Henri Krier ainsi que les chefs du Service technique et de l'Atelier ont donné des explications quant à l'envergure des dégâts.