#mirsimiersch: E Festival fir jiddwer Mierscher Kënschtler eng Bün ze ginn. An all Musikband a Grupp, déi optrëtt ass ëmmer op mannst ee Mierscher dobäi. Dëse Summer ass deemno den Optakt mam Musekfestival Mir si Miersch.

Bei fräiem Entrée iwwer 2 Deeg, begeeschteren de 4. a 5 . Juli 2020 d’Kënschtler mat engem ofwiesslungsräiche Programm. De Line-Up vum Musek-Festival op der Méchelsplaz gëtt an den nächsten Deeg a Wochen op instagram, facebook a mersch.lu publizéiert. 

#mirsimiersch ass eng Organistatioun vun der Gemeng Miersch, der Kulturkommissioun an dem Organisatiounscomité.

Vous voulez être en mesure d’aider des personnes en détresse?

Apprenez les gestes qui sauvent en participant à un cours de premiers secours.

L’administration Communale de Mersch en collaboration avec le centre d’incendie et de secours Mersch et le CGDIS organise un cours de premiers secours gratuit en langue luxembourgeoise à partir du 24 février 2020.

La formation théorique et pratique de 16 heures est proposée entre le 24 février et le 27 avril 2020 de 20h00 à 22h00.

Inscription obligatoire au plus tard 48heures avant le début des cours :

cours.cgdis.lu

La commune de Mersch se propose d’engager des étudiants et étudiantes pendant les vacances d’été 2020. Les jeunes à partir de 16 ans peuvent travailler pour une durée de 4 semaines consécutives auprès du service de Régie. La demande est à retourner à l’Administration communale de Mersch pour le 28 février 2020 au plus tard.

Dans le cadre de sa découverte du monde, la Commune de Mersch et sa Commission de l'Intégration invitent à la soirée chinoise, le vendredi 31 janvier 2020 à partir de 19.00h au Hall Irbicht à Beringen. Les menus sont soigneusement préparés par le restaurant renommé "SANHE" établi à Rollingen. 

Au fil de la soirée, les personnes inscrites profitent du buffet à volonté, de la musique, des stands avec des produits chinois,
de l'animation, de dégustations et d'un jeu-concours. 

Une réservation au préalable est obligatoire avant le 25 janvier 2020: 

par téléphone au 32 50 23 - 213 ou 

par courriel à tom.klein (at) mersch.lu

Dans le cadre de la réforme de la loi communale, un processus participatif a été lancé en juillet 2019 par la ministre de l'Intérieur Taina Bofferding. Dans une première phase des représentant(e)s du secteur communal du Grand-Duché de Luxembourg ont participé à 6 forums régionaux organisés à travers le pays. 

Une importante partie de l'administration des affaires locales et de la vie en commun concerne cependant immédiatement la population des communes. Pour cette raison, la ministre invite celle-ci à participer à une consultation en ligne sur les enjeux de la vie quotidienne au niveau communal.

A partir du 28 novembre et pendant les 6 semaines à venir, les citoyen(ne)s pourront donner leur avis sur les services offerts et le vivre ensemble dans les communes. Les personnes interessées à entrer davantage dans la matière, ont la possibilité de s'inscrire lors de la consultation en ligne, à un atelier citoyen qui aura lieu le 18 janvier 2020. Cet atelier a pour but de discuter ensemble avec les citoyen(ne)s participant(e)s, les résultats et les idées de la consultation en ligne.

Après les deux jours de marché de Noël sur la Place St-Michel et dans la rue G-D Charlotte le week-end du 30 novembre et 1er décembre, les responsables de la Commune et du Syndicat d'Initiative ainsi que les bénévoles et marchands des 40 stands peuvent tirer un bilan positif. Surtout le samedi soir avec l'arrivée du Kleeschen et la nocturne du marché de Noël fut très bien fréquenté. 

Une rétrospective en images du marché de Noël

et de la distribution des friandiases par le Kleeschen

Comment isoler et chauffer votre maison durablement? Sur demande, un conseiller myenergy se rend gratuitement à votre domicile. Pendant la semaine du 9 au 13 décembre 2019, les experts en conseil de myenergy at home sont encore plus à l'écoute des habitants des communes de Mersch, Lintgen, Lorentweiler, Steinsel et Walferdange.

Profitez-en et réduisez vos dépenses courantes.

myenergy.lu

Comme partout au Luxembourg, les yeux des enfants de la Commune de Mersch ont brillé de mille feux samedi soir à l’arrivée du Kleeschen. Arrivé en train à la gare de Mersch, le grand saint fut entouré par la Mierscher Musek, les pompiers et des centaines de parents et d’enfants lors du cortège aux flambeaux vers la Place St.Michel.

Son Altesse Royale le Grand-Duc a assisté à la séance académique qui s'est déroulée jeudi au Mierscher Kulturhaus à l’occasion du 75e anniversaire de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise.

Lors des discours, le rôle du syndicat des agriculteurs comme renfort de leur voix au fil des décennies et la contribution des produits agricoles à la population ont été élucidé. Dans son exposé, un représentant du "Deutscher Bauernverband" a développé les défis auxquels les agriculteurs allemands et européens sont confrontés et a présenté sa vision du secteur agricole de demain.

La Centrale paysanne a activement contribué à la modernisation de l’agriculture nationale depuis la dernière guerre mondiale, notamment en investissant dans les structures de transformation agro-alimentaire nécessaires au Luxembourg.

La séance académique en images

25 ans après l’adoption par l’ONU de la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Commune de Mersch se joint à d'autres communes et villes internationales dans la lutte contre la violence conjugale contre les femmes en illuminant le dragon en orange.

Après une semaine en bleu, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, le dragon sur la place St-Michel est dorénavant éclairé en couleur orange pour démontrer sa solidarité avec les organisteurs de la "Orange Week 2019".

Les violences à l’égard des femmes constituent l’une des violations des droits de l’Homme les plus répandues dans le monde.

Plus d'informations:

www.cnfl.lu

Programme complet de la campagne Orange Week 2019 (du 19 novembre au 10 décembre)

(Photos: Kim Risch)