Les actualités de Mersch

La 81e édition du Tour de Luxembourg a donné lieu à un final à suspense samedi entre Mersch et Luxembourg-Ville.

Pour la 5e et dernière étape, le peloton a débuté au centre de Mersch avant de parcourir plusieurs côtes dans le nord du pays et d’arriver après 183,7 km parcourus au Limpertsberg.

De quoi donner de jolis clichés et de beaux souvenirs aux spectateurs sur la Place St-Michel. Les curieux et supporters cyclistes de renommée ont profité d’un accès facile et du beau temps pour se procurer des autographes et des selfies.

Un best-of en images du « village départ »

Aujourd'hui, 884 élèves des cycles 1 à 4 ainsi que 100 enseignant(e)s ont bien réussi leur rentrée scolaire à Mersch. 

Au Luxembourg, le 15 septembre marque traditionnellement la fin de deux mois de vacances scolaires. 

Chez certains parents, enseignants et élèves, cette rentrée avait déclenché un stress important. Or, cette angoisse due à la rentrée devrait s'atténuer chez les jeunes dans les jours à venir.

Côté Covid-19, les restrictions sont moins sévères et pourtant, pendant les mois suivants, l'école devra faire face aux règles liées au coronavirus. Au moins le port du masque pendant les cours n'est plus obligatoire. 

Saviez-vous que la collecte et le recyclage de bouchons en plastique permettent de contribuer au financement de l’éducation d’un chien d’assistance ? Or, cette formation ne va pas sans frais. Elle est estimée à environ 17.000 Euro. À la suite de la formation, ces chiens sont donnés à des personnes aux besoins spécifiques pour les aider à gérer leur vie quotidienne.

L’association « Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn » (ASA) a constitué un grand réseau de récolte de bouchons composé de plus de 50 points de collecte dans le pays. Début 2020, la Commune de Mersch a rejoint l’initiative E Stopp fir de Mupp - à la fois écologique et solidaire. Depuis lors le service écologique en assume la coordination du côté communal.

Au bout de 18 mois de collecte, le résultat est réjouissant : Grâce à l’aide des citoyens et à la contribution des différents services, la Commune de Mersch a pu remettre à l’ASA quelques 240.000 bouchons. Ceci représente un poids de 360 kg !

La mission de la Commune de Mersch est loin d’être accomplie car par tranche d’une tonne, Valorlux verse 300 Euros à l’ASA. Au financement d’un chien d’assistance il faudra 56 tonnes de bouchons. Il reste donc du pain sur la planche.

Lors d’une remise au mois d’août, une délégation de l’Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn a remercié le bourgmestre et les échevins de la Commune de Mersch pour l'engagement des citoyens et du personnel communal.

Aidez-nous à collecter les bouchons en plastique afin de

- soutenir les personnes aux besoins spécifiques

- réduire l’impact sur l’environnement (chaque bouchon recyclé réduit l’usage de pétrole qui est indispensable à la fabrication de nouveaux bouchons en plastique)

Veuillez déposer vos bouchons en plastique souple des bouteilles de boisson tels que les jus de fruits, l’eau, les sodas ou le lait aux points collecte suivants:

- borne à l’entrée de l’administration communale (Château de Mersch)

- Maison relais Krounebierg

- Maison relais Nic Welter

- Crèche Butzenhaus

- Centre aquatique Krounebierg

- Ecole Cécile Ries

- Hall sportif Rue des prés

Plus de renseignements sur l’action bénévole luxembourgeoise :

www.asa-asbl.lu

Dans la séance du 25 août 2021, le Conseil communal a approuvé à l'unanimité des membres présents une résolution déclarant la Commune de Mersch en "zone de liberté pour les personnes LGBTIQ". Cette décision fait suite à la déclaration du Parlement européen en date du 11 mars 2021 pour répondre au recul des droits LGBTIQ dans certains pays de l’UE, dont la Pologne et la Hongrie.

La Commune de Mersch s'engage notamment

- à mener des politiques publiques qui promeuvent et protègent les droits des personnes LGBTIQ

- à dénoncer les mécanismes de discrimination structurelle

Au-delà, la Commune de Mersch a décidé à parer aux couleurs du drapeau arc-en-ciel durant la semaine des fiertés la maison communale de Mersch.

Par le vote, la Commune de Mersch accentue son soutien aux personnes lesbiennes, gay, bisexuelles, transgenres, intersexes, queers ou asexuelles.

La procédure fut très longue. Mais au final, la nouvelle piste cyclable entre Mersch et Schoenfels est devenue un petit chef-d'oeuvre profitant au même titre aux cyclistes et aux promeneurs. 

Le premier tronçon de la PC14, sur une longueur totale de 3,1 km, relie Schoenfels au centre de Mersch. A Schoenfels, les cyclistes traversent le parc du château. 

Ce nouveau tronçon possède une largeur variant entre 2,5 et 3,5 m et s'intègre parfaitement dans le magnifique paysage. Afin de protéger les arbres remarquables longeant la PC14, la largeur de la piste a été partiellement réduite à plusieurs endroits.

Au lieu-dit " Kannerduerf ", la piste cyclable passe au-dessus de la "Mamer” sur un ouvrage existant. La réhabilitation de cet ouvrage sera effectuée dans le futur. La piste cyclable passe en dessous de l'autoroute A7 pour rejoindre la piste cyclable existante à Mersch.

Les travaux ont commencé en décembre 2018 et se sont terminés en juin 2021. Le montant des travaux s'élève à 2,16 millions d'euros.

Suite aux inondations de la semaine dernière, beaucoup de citoyens ont fait preuve de solidarité. Les autorités communales et les sinistrés remercient toutes les initiatives de bénévolat.

Face à l’ampleur des dégâts, certains ménages sont confrontés à une montagne de dettes et de désespoir. Au cas où vous souhaitez soutenir financièrement les victimes des inondations, la Commune de Mersch vous propose de faire un don au compte suivant :

LU78 0099 7802 0023 7634
Mention « Inondations Mersch »

La Commune de Mersch se porte garant d’une répartition intégrale et équitable des fonds récoltés aux citoyens touchés par l’historique crue des eaux. Merci pour votre geste de solidarité et de compassion. Un de plus!

La Commune de Mersch

La Ministre de l'Intérieur Taina Bofferding s'est rendue ce jeudi en visite dans les quartiers touchés par les intempéries dans la Commune de Mersch. Elle était accompagnée par ses collaborateurs pour faire le constat des dégâts auprès des bâtiments communaux. Le bourgmestre Michel Malherbe, l'échevin Henri Krier ainsi que les chefs du Service technique et de l'Atelier ont donné des explications quant à l'envergure des dégâts.

Partout au Grand-Duché, le programme des festivités dans la cadre de la Fête Nationale version 2021 a été réduit à un minimum. Après 2020, cette année la pandémie a encore une fois influencé les restrictions quant aux ressemblements de gens pour fêter l'anniversaire de notre monarche.

Voici quelques photos et un lien vers la galerie illustrant le programme réduit la veille de la Fête Nationale dans la Commune de Mersch. Les organisateurs avaient gardé le cortège, le Te Deum et l'allocution du bourgmestre suivi par l'Hymne Nationale et quelques morceaux musicaux interprétés par la Mierscher Musek.

En espérant que l'année prochaine nous puissions fêter tous ensemble la traditionnelle fête populaire avec musique et feu d’artifice sur la place Saint-Michel.

En général, l’administration communale et les services communaux sont à l’écoute des citoyens. Une condition indispensable pour la prise en charge d’un problème est l’identification du requérant. Ainsi, chaque demande doit impérativement contenir le prénom, le nom de famille et l’adresse du demandeur (l’adresse mail correcte pour l’app).

À défaut, dans le cas d’une lettre anonyme, la requête ne sera pas traitée. Merci pour votre compréhension. 

Veuillez vous adresser au service communal concerné par courrier, courriel, téléphone ou par la fonction « Report it » de l’application.

La liste complète des coordonnées figure sur mersch.lu et dans l’application « MERSCH ».

Les résidences ont comme obligation l’installation des stations de collecte pour collecter les différentes fractions de déchets. 

La SuperDrecksKëscht (SDK) dispose du savoir-faire pour renseigner les associations de propriétaires ou gestionnaires de biens (syndicats) des résidence dans la conception d'un tel projet.

Ceci dans le but d'éviter les déchets et de les collecter séparément. Ainsi les locataires et propriétaires bénéficient d'un système de recyclage cohérent, fonctionnel et propre. Les points de collecte ne prévoient pas seulement une collecte pour les fractions habituelles (déchets résiduels, papier/carton, verre creux, déchets organiques et les sacs bleus) mais offre aussi une étagère avec des bacs pour la collecte des médicamtents, bombes aérosol, graisses alimentaires, LED, petit électroménager etc.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les dépliants mis à disposition par la SDK (F / D)

De nombreux parents emmènent leurs enfants à l'école en voiture. Pourtant, les distances sont souvent courtes et peuvent facilement se faire à pied. C'est ainsi qu'est née l'idée du pédibus. Il s'agit d'un ramassage scolaire pédestre. Les enfants inscrits à l'école fondamentale de Mersch (cycles 2, 3 et 4) et habitant la localité de Rollingen peuvent en profiter.

Sous le slogan « Zesummen an d’Schoul », Inter-Actions, le gestionnaire du Butzenhaus et des deux maisons relais, proposent ce service tous les matins du lundi au vendredi jusqu'au 15 juillet. 

Deux points de départ:

Le premier point de rassemblement se trouve devant le Foyer de jour « Butzenhaus » (3, rue de l’École L-7532 Rollingen) et le second est mis en place sur la piste cyclable au croisement du passage souterrain.

Actuellement uniquement le trajet vers l'école du matin est proposé: 7h20 au premier point de rassemblement et à 7h30 au second point de rassemblement. 

Veuillez trouver ci-joint le formulaire d'inscription.

Plus de renseignement:

Tel. 621 465 021
ensemblequartiersmersch@i-a.lu

Le Late Night Bus est de retour! 15 mois, jour pour jour, après la suspension du service nocturne, le Late Night Bus reprendra son service samedi le 19 juin. Il s'adresse à ceux qui souhaitent profiter de la vie nocturne et festive de la ville et rentrer en toute tranquillité. En quelque sorte il prolonge l'offre du bus de ligne 290 après la fin de service de celui-ci.

Le bus de nuit circule toute l'année les vendredis et samedis entre la Ville de Luxembourg (uniquement des retours!) les localités de la commune de Mersch. Ces lignes ne fonctionnent pas à la demande mais selon les horaires précis fixés par la commune.

Les primes pour l'électrique ont été prolongées dans le cadre de la refonte du régime d’aide Clever fueren. 

Jusqu’au 31 mars 2022, les aides resteront fixées à 8.000 euros pour l’achat d’une voiture 100% électrique, à condition que sa consommation ne dépasse pas 18 kWh aux 100 km. Au-delà, la prime sera réduite à 3.000 euros, sauf si le véhicule plus puissant dispose d’au moins sept places et est destiné à une famille nombreuse.

A l’achat d’un nouveau vélo/pedelec25, l'Etat alloue une prime de 50% du coût HTVA du cycle, sans toutefois dépasser 600€.

Veuillez trouver le détail des primes étatiques pour la mobilité électrique voire un vélo conventionnel:

www.cleverfueren.lu

La Police Lëtzebuerg débutera cette semaine une vaste campagne de prévention pour lutter contre les vols par ruse.

Il existe une grande panoplie de formes de vols à la ruse. Généralement, les voleurs essayent de détourner l’attention de leur victime pour pouvoir voler les objets de valeur. Dans d’autres cas, plusieurs voleurs travaillent ensemble.

Comme pour les autres formes de vol, la meilleure méthode pour se protéger est de compliquer le travail des voleurs avec les conseils suivants:

La Police conseille :

• Gardez votre sac à main toujours fermé et ne le perdez pas de vue ;

• Utilisez les pochettes intérieures pour les objets de valeur et non pas les
poches arrières de votre pantalon ;

• Ne vous laissez pas toucher ou serrer dans les bras par des inconnus ;

• Ne notez jamais vos codes PIN sur les cartes bancaires et ne gardez pas
les codes secrets dans votre portefeuille ;

• Protégez-vous des regards indiscrets lorsque vous payez ou lorsque
vous retirez de l’argent au distributeur de billets.

En général : Soyez vigilant lorsque des inconnus vous approchent. Les
voleurs à la ruse et à la tire essaient de détourner votre attention pour
pouvoir voler vos objets de valeur !

Une nouvelle réglementation européenne quant à l'utlisation des drones est entré en vigueur au Luxembourg en début d'année. Le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics et la Direction de l'aviation civile viennent de présenter les nouvelles modalités d'utilisation des systèmes d'aéronefs sans équipage à bord (drones).

À l'heure actuelle, les drones, dans lesquelles l'Union européenne inclut les drones «commerciaux», les aéromodèles et les drones faits maison sont largement utilisées pour des applications loisirs et professionnelles.

Le pilotage de drone peut cependant engendrer un nombre de risques pour la sécurité de la circulation aérienne, la sécurité des personnes au sol, la protection de la vie privée et la sûreté de certaines zones géographiques.

Dans l'objectif d'assurer une utilisation de drones en toute sécurité, une réglementation européenne sur les aéronefs sans équipage à bord a été appliquée au Luxembourg depuis le 31 décembre 2020.

La catégorie OPEN est exemptée d'autorisation de la Direction de l'aviation civile.

La Direction de l'aviation civile rappelle les règles essentielles pour tous les usagers de la catégorie OPEN au Grand-Duché:

• L'enregistrement des exploitants de drones via MyGuichet.lu;
• La formation et réussite des examens pour le pilotage de drones via TrainingZone;
• La consultation des zones géographiques via Géoportail.lu.

En outre, d'autres mesures de sécurité ont été mises en place:

• La conservation d'une distance minimale des aéronefs et des personnes;
• Le respect d'une hauteur maximale de 120 mètres;
• Le contact visuel permanent avec le drone.

Afin d'aider les consommateurs de l'UE à réduire leurs factures énergétiques et l'empreinte carbone, une toute nouvelle version de l'étiquette énergétique de l'UE, largement reconnue, est applicable dans tous les magasins et chez les détaillants en ligne depuis le 1er mars 2021.

Les nouvelles étiquettes concerneront dans un premier temps quatre catégories de produits: réfrigérateurs et congélateurs, lave-vaisselle, lave-linge et téléviseurs (et autres moniteurs externes). De nouvelles étiquettes pour les ampoules électriques et les lampes à sources lumineuses fixes arriveront le 1er septembre, et d'autres produits suivront dans les années à venir.

Étant donné que de plus en plus de produits obtiennent des notes telles que A+, A++ ou A+++ selon l'échelle actuelle, le changement le plus important consiste à revenir à une échelle de A à G plus simple. Cette échelle, plus stricte, est conçue de manière à ce que très peu de produits soient dans un premier temps capables d'obtenir la note A, laissant une marge pour l'inclusion future de produits moins énergivores.

Les produits les plus économes en énergie actuellement sur le marché seront désormais généralement étiquetés «B», «C» ou «D». Un certain nombre de nouveaux éléments figureront sur les étiquettes, notamment un lien QR vers une base de données à l'échelle de l'UE, qui permettra aux consommateurs de trouver plus de détails sur le produit.

Un certain nombre de règles d'«écoconception» entreront également en vigueur depuis le 1er mars, notamment en ce qui concerne la réparabilité et la nécessité pour les fabricants de maintenir les pièces de rechange à disposition pendant un certain nombre d'années après la fin de commercialisation des produits.

La Commune de Mersch s'est dotée d'une application mobile permettant à ses citoyens et visiteurs de recevoir directement les informations municipales.

Evénements, reportages, ramassages des différents types de déchets… ne ratez plus aucune information.

Plus d'informations:

www.mersch.lu

Le Mierscher Lieshaus a adapté ses horaires d'ouverture.

Le prêt en ligne sans contact reste en place.

Plus d'information:

www.mersch.lu

Compte tenu des chiffres de la pandémie qui s'améliorent lentement au Luxembourg mais face à des points d'interrogation de l'impact incertain des fêtes de fin d'année, le principe de précaution reste de mise.

Plus d'informations concernant les nouvelles mesures:

www.mersch.lu

Le salage des routes et des trottoirs n'est pas sans impact sur l'environnement.

Il existe des alternatives (gravier et sable, pelle à neige adaptée) au salage chimique.

plus d'info.:

www.mersch.lu

Les citoyens de la Commune de Mersch profitent dorénavant d'un accès gratuit au commande en ligne des sacs Valorlux. 

plus d'info:

www.mersch.lu

Le réseau national RGTR a été réorganisé. La ligne de bus 290 reliant Mersch à Luxembourg-Ville aura des courses supplémentaires et aura dorénavant l'arrêt Rout Bréck-Pafendall comme nouveau terminus.

Plus info:

mersch.lu

Le chèque-cadeau Letzshop est là ! Afin de permettre aux clients privés et institutionnels d’offrir un chèque-cadeau à leurs proches, employés et/ou membres, nous venons de finaliser le développement du chèque-cadeau en votre faveur.

Tout chèque acheté sera exclusivement valide sur la plateforme Letzshop et soutient activement l’ensemble des commerces locaux y présents.

Le chèque et ses atouts:

• Le cadeau parfait qui fait plaisir tout en laissant libre choix aux destinataires de ce dont ils ont envie
• Entreprise ou Institution ? Soutenez le commerce local et offrez un chèque-cadeau ou un code promo à vos clients, membres ou employés
• Délivré par mail en format PDF
• Échangeable contre des milliers de produits sur Letzshop.lu
• Les chèques-cadeaux Letzshop sont uniquement valables sur Letzshop.lu
• Entreprise ou Institution et vous souhaitez commander sur facture ?
   

Depuis mi-mars, de nombreux salariés sont contraints au télétravail pour éviter que les chiffres de contamination n'augmentent. Travailler chez soi n'est pas chose facile. Alors comment agencer ce bureau à la maison et surtout s'organiser de manière à satisfaire aux attentes du patron et de soi-même tout en gardant une vie familiale équilibrée et préservant sa santé?

Ci-joints quelques astuces récueillies par l'Emweltberodung Lëtzebuerg (EBL). 

En présence de Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Henri Krier, échevin de la commune de Mersch et de divers intervenants du secteur de la gestion forestière fut récemment procédé à la mise en service du premier marteloscope à Luxembourg. Cet événement (documenté par un reportage-photos) dans la forêt de Rollingen a été organisé par l'asbl Pro Silva Lëtzebuerg dont l’objectif principal est de promouvoir une sylviculture irrégulière, continue et proche de la nature de nos forêts à travers des actions concrètes. 

Dans ce cadre Pro Silva Lëtzebuerg installe au Luxembourg au cours de l’année 2020 plusieurs
marteloscopes dans des peuplements forestiers typiques et représentatifs de nos forêts. 

Mais qu’est-ce qu’un marteloscope?

Les propriétaires forestiers et les gestionnaires doivent, régulièrement, marquer les arbres qui seront
coupés lors de la prochaine exploitation forestière. L’opération, qui s’opère à l’aide d’un marteau forestier,
est nommée martelage. Créés pour former les forestiers et propriétaires forestiers, les marteloscopes
permettent de simuler les effets des choix effectués : sur de petites parcelles forestières de démonstration,
chaque arbre est numéroté et décrit. Les équipes qui parcourent la parcelle, choisissent les arbres à
couper. Ils intègrent ensuite leurs choix dans une plate-forme informatique laquelle les analyse et compare
les critères économiques, sylvicoles, écologiques…

Pour Michel Leytem, président de Prosilva Lëtzebuerg: «Les marteloscopes permettent aux propriétaires et
gestionnaires forestiers de s’entrainer dans les conditions réelles. Une importance particulière est portée au
bon équilibre entre les fonctions économiques, écologiques et sociales de la forêt ».

Madame Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable
souligne: « Les marteloscopes constituent un endroit parfait en forêt pour échanger de façon neutre sur les
différentes fonctions de la forêt, dans l’optique d’une forêt diverse, multifonctionnelle et résiliente. Nous
avons également ici un outil digital très innovant qui attirera certainement aussi les jeunes et étudiants, nos
futurs gestionnaires forestiers»

Le marteloscope de Mersch constitue le premier site d’entrainement totalement fonctionnel. Plusieurs
autres sites sont en phase de finalisation. Prosilva Lëtzebuerg organisera au cours des prochains mois des
séances d’entrainement sur site et tous les intéressés peuvent se manifester auprès des responsables pour
demander des formations sur mesure.

Dans le cadre de la campagne « Jeter moins, recycler plus », le Syndicat intercommunal pour la gestion des déchêts (SIDEC) a réalisé une réorganisation de la collecte publique des déchets qui est sur le point d'entrer en vigueur.

A partir du jeudi 1er octobre 2020, la collecte porte-à-porte des déchets ménagers et des vieux papiers sera complétée par une collecte pour les déchets biodégradable et pour les verres creux.

Dorénavant, seules les nouvelles poubelles avec chips sont admises.

La collecte des déchets résiduels (poubelles grises) se fera toutes les 2 semaines, la collecte des déchets biodégradables (poubelles brunes) est hebdomadaire en été et toutes les 2 semaines en hiver. La collecte du papier et du carton (poubelles bleues) est mensuelle et la collecte du verre (poubelle verte) se fait toutes les 6 semaines. La collecte des sacs bleus Valorlux a lieu toutes les 2 semaines.

L’objectif est de réduire les déchets résiduels par introduction d’une tarification incitative, de collectes séparatives pour biodéchets et verre creux ainsi qu’une intensification de la collecte des emballages en plastique.

Veuillez consulter les consignes de tri, les taxes de poubelles et de vidages (en français & en allemand) et le calendrier des collectes ci-joints.

Au préalable de la grande finale de l'édition 2020 de Télévie samedi dernier, le comité d'organisation de Mersch avait invité Diane Wunsch, la coordinatrice de cette action caritative, pour une remise de chèque. Étant centre de promesse en 2019, certains dons ont été versés qu'après la clôture de l'édition précédente. Certaines associations avaient même opté pour le versement du bénéfice de leurs manifestations au fil de l'année 2019 à Télévie.

Le président du comité d'organisation, Abby Toussaint, ainsi que le collège des Bourgmestre et échevins et les membres bénévoles de ce comité ont pu remettre en août 2020 la somme récoltée de 7.952,99 Euro en faveur de la recherche contre le cancer et la leucémie. Celle-ci s'ajoute à la somme fabuleuse de 175.000 Euro récoltée par le centre de promesse Mersch en 2019.

Depuis de nombreuses années, le Télévie soutient la recherche contre le cancer et la leucémie. 

Cette année, ce sont pas moins de 975.136 euros qui ont été récoltés pour la recherche contre le cancer. Un montant peut-être un peu moins impressionnant que celui des éditions précédentes mais très satisfaisant en vue des conditions dans lesquelles la 19e édition s'est tenue.

La somme récoltée chaque année est versée au F.R.S.-FNRS, qui organise l'évaluation des projets scientifiques soumis au Télévie: les projets sélectionnés reçoivent l'intégralité de l'argent récolté, les frais liés à l'évaluation étant pris en charge par le budget propre du F.R.S.-FNRS.

Mercredi dernier a eu lieu la cérémonie d’assermentation des candidats de la 20e promotion de volontaires de la Police et de la 1re promotion de fonctionnaires-stagiaires policiers du groupe de traitement C1. En présence du ministre de la Sécurité intérieure Henri Kox, du Directeur Général de la Police luxembourgeoise Philippe Schrantz et les échevins de la Commune de Mersch, Michel Reiland et Henri Krier, 52 candidats ont presté leur serment au Centre omnisports Krounebierg à Mersch.

La prestation de serment intervient après 2 ans de formation à l’École de Police, comprenant notamment une Instruction tactique de base au Centre militaire de Diekirch, des cours théoriques et des stages pratiques.

Près d’un tiers des agents assermentés seront directement affectés à des commissariats à travers le pays. Environ un autre tiers sera détaché depuis l’Unité de garde et d’appui opérationnel dans les commissariats de Police dans et autour le quartier Luxembourg-Gare. Les autres agents travailleront auprès de l’Unité de garde et d’appui opérationnel.

Vu le changement de statut mis en place suite à la réforme de la fonction publique, il s’agit ici de la dernière promotion comprenant des « volontaires de Police », les candidats policiers des nouvelles promotions ayant désormais le statut de « fonctionnaires-stagiaires » du groupe de traitement C1 ou, pour les recrutements en cours respectivement à venir, des groupes de traitement B1 et C1.

La cérémonie a eu lieu dans le strict respect des dispositions Covid-19 en vigueur et fut encadrée par la Musique militaire.

La campagne nationale de sensibilisation « Make Bananas Fair », organisée du 14.09 au 30.09 2020 par l’ONG Fairtrade Lëtzebuerg et de multiples partenaires dont notamment des distributeurs, des supermarchés mais aussi des restaurants d’entreprises, sera l’occasion de sensibiliser les consommateurs sur la situation actuelle des petits producteurs de bananes.

Introduite sur le marché luxembourgeois en 1999, la banane Fairtrade est devenu le produit Fairtrade préféré au Luxembourg: une banane sur trois consommée au Luxembourg provient désormais du commerce équitable ! L’objectif est donc pour 2021 de continuer cette ascension fulgurante et d’atteindre une part de marché de 50%.

Mangez, vous aussi, des bananes bio et Fairtrade et engagez-vous pour une alimentation saine, dans le respect des producteurs.

Participez activement le 4  octobre à la « Randonnée sans frontières », une balade ludique pour petits et grands à travers les 3 pays.

Fidèle à la tradition avec un départ depuis Mersch, la cinquième et dernière étape du Tour de Luxembourg a attiré des centaines des supporters samedi matin à la Place St-Michel. 

Le parcours de cette belle épreuve, qui a vu le jour en 1935, fut entièrement repensé par le comité d'organisation présidé par l'ancien cycliste Andy Schleck. En reliant le centre au nord et vice versa, le Tour de Luxembourg est passé dans la majorité des localités de Mersch avant l’arrivée au bout de 177 kilomètres au Limpertsberg.

Nous passons en revue le départ de cette dernière étape avec le photographe Henri Krier.

Suite à la réorganisation de la collecte publique par le Sidec et l'introduction de nouvelles poubelles, le calendrier des déchets pour la période d'octobre à décembre 2020 prévoit des changements.  

La Commune de Mersch tâche d'informer ses citoyens le plus rapidement dès qu'il y a des changements / annulations. 

Nous vous invitons à consulter régulièrement la version digital du calendrier (sous l'onglet Mobilité / Environnement >> Recycling / Déchets >> Offallkalenner) que nous actualisons à fur et à mesure. 

https://www.mersch.lu/mobilite-environnement/recycling-dechets

Le bulletin communal numéro 134 sera distribué toutes boîtes fin septembre 2020.

Merci pour votre compréhension.

Le "Schoulbuet" pour l'année scolaire 2020/2021 vient d'être publié. Pendant toute l'année scolaire les usagers peuvent consulter le bulletin scolaire sous l'onglet Enseignement >> Schoul Miersch >> Le Schoulbuet sur mersch.lu

Ce bulletin officiel regroupe toutes les informations relatives à l'année scolaire en cours (horaires, options, numéros utiles, vacances, ...) et permet aux parents de non seulement de faire connaissance du système scolaire de la commune de Mersch, mais aussi d'y trouver leur contacts priviligiés.

Dans le cadre du réaménagement de la Rue Grande-Duchesse Charlotte à Mersch, la Commune informe que le chantier débutera le 24 août 2020.

À partir de cette date, le parking dit «Schlasspesch» ne sera plus accessible jusqu’au 12 septembre 2020 inclus.

Les parkings alternatifs gratuits suivants seront mis à disposition:

• Square Marie-Astrid à côté du LCD;
• Square Marie-Astrid derrière le bâtiment de la Douane;
• Rue Jean-Majerus dans la cour de l’école;
• Rue des Prés à côté du hall omnisports et devant le terrain de football;

Le parking avec disque sur la Place Saint-Michel sera élargie.

À partir du 29 août 2020 la Rue Grande-Duchesse Charlotte sera barrée en double sens avec une déviation par la Rue des Prés à l’exception des poids lourds >3,5 t.

Depuis aujourd'hui le 3 août 2020, les entreprises du commerce de détail peuvent demander une aide étatique directe non-remboursable. Le montant de l'aide s'élève à 1.000 euros par salarié pour le mois de juillet, 750 euros par salarié pour le mois d'août et 500 euros par salarié pour le mois de septembre. Cette aide ne peut dépasser 50.000 euros. Une demande distincte devra être introduite pour les mois de juillet, août et septembre 2020.

https://guichet.public.lu/fr/actualites/2020/aout/01-demande-aide-magasin-detail.html

Le Martinet (l. Leeëndecker, d. Mauersegler) se distingue de l’hirondelle par ses ailes en forme de faucille, une coloration plus foncée à l’exception de la gorge et un corps plus effilé et plus grand. Sa vitesse en fait l'un des animaux les plus rapides. Il peut atteindre des vitesses de 200 km/h sur de courtes distances et passe sa vie entière dans les airs. Il ne se trouve à terre que par accident et, bien sûr, l'été pour couver.

Le martinet noir se nourrit d’insectes qu'il recueille dans les airs jusqu’à une hauteur de 100 m. Si les conditions météorologiques ne permettent pas une alimentation suffisante, le martinet peut changer de région. Il dort en volant en groupe. Les martinets construisent leur nid dans des fentes et trous de murs et se voient le plus souvent dans les villes et les villages. Ils sont en général fidèles à leur nid qu'ils réutilisent chaque année.

Comme pour les hirondelles et de nombreuses autres espèces insectivores, les populations du martinet noir s’effondrent depuis quelques décennies. En effet, les constructions urbaines modernes offrent de moins en moins de sites de nidification favorables à cette espèce (dessous de toit, trous entre les pierres). En plus, l’utilisation de biocides réduit le nombre d’insectes et donc les ressources alimentaires pour cette espèce insectivore.

Pour sauvegarder le Martinet dans notre région, la Commune de Mersch et le SICONA ont aménagé des lieux de nidification sur divers bâtiments, dont le Sprëtzenhaus à Rollingen, il y a quelques années.

Cette année, le projet a connu un grand succès: au moins 3 couples ont élevé leurs jeunes dans les nichoirs spéciaux, aménagés sous la corniche. Vers la mi-juillet, les jeunes ont quitté leurs nids et sont prêts pour la migration vers la Méditerrannée et ensuite l’Afrique.

Même si le gouvernement a mis en place un déconfinement progressif, cela ne signifie pas qu’il n’y a plus de risque de contamination avec le virus. En effet, tant qu’il n’y a pas de traitement efficace ou de vaccin, il faudra apprendre à vivre avec le virus.

C’est la raison pour laquelle vous devez continuer à respecter les gestes barrière et à porter le masque lorsqu’il n’est pas possible de garder une distance de deux mètres par rapport aux personnes qui ne vivent pas avec vous sous le même toit. 

#PasSansMonMasque

Pour faciliter le retraçage de personnes potentiellement contaminées, pensez à dresser et à actualiser la liste des personnes que vous avez rencontrées dernièrement (membres de la famille, amis, voisins, collègues etc.).

Le déconfinement repose sur trois principes :

la responsabilité de tout un chacun,

la solidarité envers les autres et les personnes vulnérables en particulier,

la discipline qui consiste à suivre rigoureusement les gestes barrière.