27.01.2026
|
Actualités
La tradition de Liichtmëssdag illumine les quartiers
Ce mardi 2 février, et parfois dès ce week-end, à la nuit tombée, les enfants arpenteront les rues de votre quartier, lampions en main, pour célébrer Liichtmëssdag — l’équivalent luxembourgeois de la Chandeleur. Vêtus de couleurs chatoyantes et munis de leur Liichtebengelchen, ils iront de porte en porte, entonnant Léiwer Härgottsblieschen en échange de friandises et de pièces. Sécurité avant tout Pour que cette fête reste un moment de joie sans risque, la Sécurité Routière rappelle quelques règles essentielles :Rester sur les trottoirs, le plus éloigné possible de la chaussée.Traverser uniquement aux endroits sécurisés : passages piétons, feux tricolores ou zones offrant une visibilité optimale pour les automobilistes et les piétons.Être visible : privilégier des vêtements clairs et des accessoires réfléchissants (gilets, brassards, plaquettes) pour rester repérable, même une fois les lampions éteints.Les accompagnateurs sont également invités à s’équiper de vestes réfléchissantes. Une tradition à savourer en toute sérénité ! Si vous voulez apprendre la chanson, voici les paroles du Léiwer Härgottsblieschen: Léiwer Härgottsblieschen, Gitt ons Speck an Ierbessen Ee Pond, zwee Pond, Dat anert Joer da gitt der gesond, Da gitt der gesond. Loosst déi jonk Leit liewen, an déi al Leit stierwen / derniewent. Kommt der net bal, D'Féiss ginn ons kal. Kommt Der net gläich, Da gi mer op d'Schläich. Kommt der net geschwënn, D'Féiss ginn ons dënn. Kommt Der net gewëss, Da kritt Der e Schouss voll Nëss. Auteur: Nik Welter (1929)
Lire la suite