Vote par correspondance - Erreur lors de l'envoi du courrier

Note importante aux électrices/électeurs ayant recours au vote par correspondance aux élections communales du 11 juin 2023

Suite à une erreur administrative lors de l'emballage des enveloppes, l’insertion de l’enveloppe marron Contenu : Bulletin de vote fut omise. L’enveloppe marron en question vous est fournie par courrier dans les 48 heures.

Une fois fait réception du second courrier de l'administration communale, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Insérer le bulletin de vote dans l’enveloppe (marron) Contenu : Bulletin de vote

2. Insérer l’enveloppe marron dans l’enveloppe jaune et retourner à l’adresse indiquée.

En cas de questions (par exemple envoi anticipé du bulletin de vote inséré dans l’enveloppe jaune), veuillez contacter le bureau de la population au T. 32 50 23 – 213 / population@mersch.lu

L’administration communale de Mersch vous prie de bien vouloir excuser les désagréments occasionnés.

op Lëtzebuergesch:

Wichteg Informatioun un d’Wielerinnen / Wieler, déi iwwer Bréifwal un de Gemengewalen vum 11. Juni 2023 deelhuelen

Wéinst engem administrative Feeler beim Apake vun den Enveloppen, ass déi brong Enveloppe Contenu: Bulletin de vote vergiess ginn. Déi brong Enveloppe em déi et geet, gëtt de betraffene Persounen mat engem Bréif bannent 48 Stonnen nogereescht.

Waart wann ech gelift deen zweete Bréif vun der Gemengeverwaltung of, a befollegt dann folgend Uweisungen:

1. Leet Äre Stëmmziedel an déi brong Enveloppe der Opschrëft Contenu : Bulletin de vote

2. Leet déi brong Enveloppe an déi giel Enveloppe a schéckt se un d’Adress, déi uginn ass

Bei eventuelle Froen (zum Beispill wann Dir de Stëmmziedel schonns an der gieler Enveloppe fortgeschéckt hutt), kënnt Dir gäre beim Populatiounsbureau nofroen T. 32 50 23 – 213 / population@mersch.lu

D’Gemengeverwaltung Miersch entschëllegt sech bei Iech fir déi entstanen Ëmstänn.